1
00:00:01,000 --> 00:00:11,000
DramaFever-ൻ്റെ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ
2
00:01:26,319 --> 00:01:29,828
[ലവ് O2O]
3
00:01:29,828 --> 00:01:33,111
[എപ്പിസോഡ് 1]
4
00:01:43,111 --> 00:01:46,031
[ജിൻലിംഗ് സിറ്റി]
5
00:02:25,210 --> 00:02:27,627
റീഡ് വെയ് വെയ്, ശ്രദ്ധിക്കുക.
6
00:02:27,627 --> 00:02:29,668
ഷെൻ ഷൂയി, ഞാൻ അത് തടഞ്ഞുവയ്ക്കാം.
7
00:02:29,668 --> 00:02:31,111
പതിവുപോലെ, അവസരം ഉപയോഗിക്കുക
അതിനെ ആക്രമിക്കാൻ.
8
00:02:31,111 --> 00:02:32,591
ശരി!
9
00:03:22,652 --> 00:03:23,652
ഇത് പിടിക്കൂ!
10
00:03:49,090 --> 00:03:50,467
വരൂ, നമുക്ക് അവരെ പിന്തുടരാം!
11
00:04:06,228 --> 00:04:09,131
വൗ! സർവശക്തനായ മാജിക് നെക്ലേസ്?
12
00:04:09,131 --> 00:04:11,026
നിനി, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം.
13
00:04:13,026 --> 00:04:14,923
ഇന്ന് ഞാൻ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്.
14
00:04:14,923 --> 00:04:17,463
സർവശക്തനായ മാജിക് നെക്ലേസ്?
15
00:04:17,463 --> 00:04:21,298
റീഡ് വെയ് വെയ്, ഒരു ദ്വന്ദ്വയുദ്ധത്തിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
16
00:04:21,298 --> 00:04:22,298
തീർച്ചയായും.
17
00:04:22,298 --> 00:04:24,879
എന്തെങ്കിലും നേടണം
ഒരു ദ്വന്ദ്വയുദ്ധത്തിൽ നിന്ന്.
18
00:04:24,879 --> 00:04:27,257
ഞങ്ങൾ ആ മാല ഉപയോഗിക്കും
മുതലാളി ഓഹരിയായി വീണു.
19
00:04:27,257 --> 00:04:29,108
നീ എന്ത് പറയുന്നു?
20
00:04:29,108 --> 00:04:32,213
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ കണ്ണ് മാലയിൽ ഉണ്ട്.
21
00:04:32,213 --> 00:04:34,547
അത് എൻ്റേതല്ലെങ്കിലും.
22
00:04:34,547 --> 00:04:36,108
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യും.
23
00:04:37,387 --> 00:04:39,627
നിങ്ങൾ മികച്ച പത്ത് കളിക്കാരിൽ ഒരാളാണ്
ഈ സെർവറിൽ.
24
00:04:39,627 --> 00:04:41,427
ഞാൻ നിങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്താൽ,
സംശയമില്ലാതെ ഞാൻ തോൽക്കും.
25
00:04:41,427 --> 00:04:44,108
നിങ്ങൾക്ക് റീഡ് വെയ് വെയ് കഴിക്കാം
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് യുദ്ധം ചെയ്യുക.
26
00:04:44,108 --> 00:04:47,067
തോറ്റാൽ ഞാൻ തരാം
സർവശക്തനായ മാന്ത്രിക മോതിരം.
27
00:04:47,067 --> 00:04:48,708
നിങ്ങൾ അതിന് തയ്യാറാണോ?
28
00:04:48,708 --> 00:04:50,148
വെയ് വെയ്?
29
00:04:53,187 --> 00:04:54,187
ശരി.
30
00:04:54,187 --> 00:04:58,148
നല്ലത്. 5:00 മണിക്ക് കാണാം. എന്ന സ്ഥലത്ത്
ജിൻലിംഗ് നഗരത്തിൻ്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്തുള്ള ഭക്ഷണശാല.
31
00:05:05,257 --> 00:05:08,947
ഷെൻ ഷൂയി, നിനക്ക് എന്നെ കാണണമായിരുന്നോ?
ഈ പ്രദേശത്ത് രാക്ഷസന്മാർ ഉണ്ടോ?
32
00:05:11,673 --> 00:05:14,963
വെയ് വെയ്, ഇത് കൂടുതൽ ആയി
ഞങ്ങൾ ദമ്പതികളായിട്ട് ആറുമാസം.
33
00:05:14,963 --> 00:05:19,028
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ Zhen Shui എന്ന് വിളിക്കുകയാണോ?
ഇത് അൽപ്പം വിചിത്രമല്ലേ?
34
00:05:22,004 --> 00:05:25,004
നിങ്ങളെ വു സിയാങ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു.
35
00:05:25,004 --> 00:05:29,348
പ്രിയേ, ഇന്നത്തെ ദൗത്യം
12 മൂന്ന് കണ്ണുള്ള കുരങ്ങുകൾ. അവരെ കൊല്ലാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.
36
00:05:29,348 --> 00:05:31,581
പ്രിയേ, വെറുതെ നിൽക്കൂ.
ഞാൻ അവരെ പരിപാലിക്കും.
37
00:05:31,581 --> 00:05:32,826
ശരി!
38
00:05:37,624 --> 00:05:41,175
വെയ് വെയ്, നിങ്ങൾ എൻറോൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ
ബീജിംഗിലെ കോളേജിൽ?
39
00:05:49,499 --> 00:05:50,581
ഞാനും ബെയ്ജിംഗിലാണ്.
40
00:05:50,581 --> 00:05:52,375
നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടണോ?
41
00:05:52,375 --> 00:05:53,874
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അത്താഴം നൽകാം.
42
00:05:53,874 --> 00:05:55,874
ഒരു നല്ല കാര്യം എനിക്കറിയാം
ജാപ്പനീസ് റെസ്റ്റോറൻ്റ്.
43
00:05:55,874 --> 00:05:58,415
ഇതുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്
ജപ്പാനിലെ മിഷേലിൻ-സ്റ്റാർ ചെയ്ത റെസ്റ്റോറൻ്റുകൾ.
44
00:05:58,415 --> 00:05:59,791
അത് ആവശ്യമില്ല.
45
00:05:59,791 --> 00:06:02,684
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നല്ല സമയം ആസ്വദിക്കുകയാണ്
ഗെയിം കളിക്കുന്നു.
46
00:06:04,279 --> 00:06:05,903
ഒരു ചൊല്ലുണ്ട്
47
00:06:05,903 --> 00:06:08,874
"ഇത് ഒരു വ്യക്തിയാണോ നായയാണോ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഗെയിം കളിക്കുന്നു."
48
00:06:08,874 --> 00:06:10,624
എനിക്ക് ഉറപ്പാക്കണം.
49
00:06:10,624 --> 00:06:13,415
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് കാണണം.
50
00:06:13,415 --> 00:06:16,336
നിങ്ങളുടെ ചിത്രം കാണിക്കാമോ?
51
00:06:32,666 --> 00:06:34,874
മിസ്റ്റർ യുവിൻ്റെ ക്ലാസ് വളരെ മികച്ചതാണ്.
52
00:06:34,874 --> 00:06:37,656
- ഹലോ...
- ഹലോ...
53
00:06:40,874 --> 00:06:43,375
വെയ് വെയ്, ആരും അടുത്തില്ല. വേഗം ചെയ്യൂ!
54
00:06:43,375 --> 00:06:47,499
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? എന്തിനു ചെയ്തു
പെട്ടെന്ന് വൈദ്യുതി പോയോ?
55
00:06:47,499 --> 00:06:49,666
സർക്യൂട്ട് പൊട്ടിത്തെറിച്ചതായി തോന്നുന്നു.
56
00:06:49,666 --> 00:06:53,291
ഞാൻ വെറും നൂഡിൽസ് പാകം ചെയ്യുകയായിരുന്നു
അതു പൊട്ടിത്തെറിച്ചാലോ?
57
00:06:53,291 --> 00:06:55,415
ഡോർമിലെ സൂപ്പർവൈസർ ഞങ്ങളോട് ആക്രോശിക്കുമോ?
58
00:06:55,415 --> 00:06:59,166
നിങ്ങൾക്ക് തുക കണക്കാക്കാമായിരുന്നില്ലേ
പാചകം ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്?
59
00:06:59,166 --> 00:07:03,833
വരൂ, ഞാൻ കമ്പ്യൂട്ടർ സയൻസിൽ ആണ്,
ഇലക്ട്രിക്കൽ എഞ്ചിനീയറിംഗ് അല്ല.
60
00:07:03,833 --> 00:07:06,706
ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?
എൻ്റെ നൂഡിൽസ് ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല.
61
00:07:06,706 --> 00:07:08,375
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക?
62
00:07:08,375 --> 00:07:09,776
പകുതി നൂഡിൽസ് എന്നോടൊപ്പം പങ്കിടൂ.
63
00:07:13,624 --> 00:07:15,333
എല്ലാം ശരി.
64
00:07:15,333 --> 00:07:16,696
നിങ്ങൾ ഗംഭീരനാണ്!
65
00:07:21,935 --> 00:07:23,916
അതിൽ പെൺകുട്ടികൾ വന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല
ശാസ്ത്രവും എഞ്ചിനീയറിംഗും
66
00:07:23,916 --> 00:07:25,958
ആൺസുഹൃത്തുക്കളെ കിട്ടാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
67
00:07:25,958 --> 00:07:27,833
നമുക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാം
ഇലക്ട്രിക്കൽ ജോലികൾ സ്വയം.
68
00:07:27,833 --> 00:07:30,833
നമുക്ക് ആൺകുട്ടികളെ എന്താണ് വേണ്ടത്?
69
00:07:30,833 --> 00:07:32,499
ആദ്യം ഞാൻ ഇലക്ട്രിക്കൽ ജോലികൾ ചെയ്തു.
70
00:07:32,499 --> 00:07:34,874
പക്ഷേ അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകനെ കിട്ടുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
71
00:07:34,874 --> 00:07:38,581
രണ്ടാമതായി, മിസ് എർ സി, എൻ്റെ ഓൺലൈൻ സുഹൃത്ത്
എന്നോട് ഒരു ചിത്രം ചോദിച്ചു.
72
00:07:38,581 --> 00:07:41,749
ഞാൻ പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷനായി.
എനിക്കെന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കാനുണ്ടെന്ന് അയാൾ കരുതിയിരിക്കണം.
73
00:07:41,749 --> 00:07:46,706
നിങ്ങൾ എനിക്ക് എങ്ങനെ നഷ്ടപരിഹാരം നൽകും
എൻ്റെ പ്രശസ്തിക്ക് കോട്ടം വരുത്തിയതിന്?
74
00:07:46,706 --> 00:07:49,735
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഷെൻ ഷൂയി വു സിയാങ്,
ഗെയിമിലെ നിങ്ങളുടെ പങ്കാളി?
75
00:07:49,735 --> 00:07:51,874
കൊള്ളാം, വെയ് വെയ്!
76
00:07:51,874 --> 00:07:55,833
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. അതെങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം?
77
00:07:55,833 --> 00:07:59,749
നീ എന്നെ നോക്കുകയായിരുന്നോ
ഞാൻ കളിക്കുമ്പോൾ?
78
00:07:59,749 --> 00:08:03,250
വിശദാംശങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
79
00:08:03,250 --> 00:08:05,916
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവനെ ഒരു ചിത്രം കാണിക്കാൻ പോവുകയാണോ?
80
00:08:05,916 --> 00:08:07,416
തീർച്ചയായും ഇല്ല.
81
00:08:07,416 --> 00:08:10,416
ഞങ്ങൾ ദമ്പതികൾ മാത്രമായി
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് അന്വേഷണങ്ങൾ നടത്താം.
82
00:08:10,416 --> 00:08:12,833
എൻ്റെ ചിത്രം കാണിക്കുന്നത് വിചിത്രമായിരിക്കും.
83
00:08:12,833 --> 00:08:15,291
പക്ഷേ അത് നല്ലതല്ല
ഉടനെ ലോഗ് ഓഫ് ചെയ്യാൻ.
84
00:08:15,291 --> 00:08:17,250
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്,
എനിക്ക് ഒരു ഒഴികഴിവ് കണ്ടെത്തണം.
85
00:08:17,250 --> 00:08:20,735
ഉദാഹരണത്തിന്, എൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ കേടായി
അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും നഷ്ടപ്പെട്ടു.
86
00:08:26,125 --> 00:08:27,175
ഒരു വഴിയുമില്ല.
87
00:08:29,958 --> 00:08:33,375
നിങ്ങളുടെ ലാപ്ടോപ്പ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഫോട്ടോകളും പോയോ?
88
00:08:33,375 --> 00:08:36,167
നിങ്ങൾ എന്നെ പരിഹസിച്ചു.
89
00:08:36,167 --> 00:08:38,792
അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല?
90
00:08:38,792 --> 00:08:41,792
വെയ് വെയ്, ഞാൻ നിന്നോട് പറയാൻ മറന്നു
91
00:08:41,792 --> 00:08:43,624
ഞാൻ കടം വാങ്ങുമ്പോൾ
ഇന്നലെ നിങ്ങളുടെ ലാപ്ടോപ്പ്
92
00:08:43,624 --> 00:08:47,289
ഞാൻ അബദ്ധത്തിൽ അത് ഉപേക്ഷിച്ചു.
93
00:08:48,416 --> 00:08:50,167
നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് ഓടുന്നത്?
94
00:08:50,167 --> 00:08:52,208
- ഇവിടെ തിരികെ വരൂ!
- എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്!
95
00:08:52,208 --> 00:08:53,749
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
താങ്കൾ വിശദീകരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
96
00:08:53,749 --> 00:08:54,936
എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി. അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.
97
00:08:56,167 --> 00:08:57,333
നമുക്ക് പോകാം.
98
00:08:57,333 --> 00:08:59,624
ഞാൻ ആദ്യം എൻ്റെ നൂഡിൽസ് കഴിച്ചു തീർക്കട്ടെ!
99
00:08:59,624 --> 00:09:00,874
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്തിനാണ് കഴിക്കുന്നത്?
100
00:09:00,874 --> 00:09:03,576
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ലാപ്ടോപ്പ് തകർത്തു, നിങ്ങൾ
ഇപ്പോഴും ഭക്ഷണം കഴിക്കാനുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിലാണോ? ഒരു വഴിയുമില്ല!
101
00:09:03,576 --> 00:09:04,736
പോകൂ!
102
00:09:07,936 --> 00:09:09,576
ഇന്ന് വളരെ നല്ല ദിവസമാണ്.
103
00:09:09,576 --> 00:09:13,096
സിയാവോ ലിംഗ് കാമുകനെ കാണാൻ പോയി.
Si Si ഒരു വിദ്യാർത്ഥി മീറ്റിംഗിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു.
104
00:09:13,096 --> 00:09:15,336
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കേണ്ടതുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ നന്നാക്കാൻ.
105
00:09:15,336 --> 00:09:17,736
ഈ മനോഹരമായ വസന്ത ദിനം പാഴാകാൻ പോകുന്നു.
106
00:09:17,736 --> 00:09:20,499
നിനക്ക് അത് പറയാനുള്ള ധൈര്യമുണ്ടോ?
എൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ തകർത്തത് ആരാണ്?
107
00:09:20,499 --> 00:09:21,576
പോകൂ!
108
00:09:24,897 --> 00:09:26,336
ഇവിടെ.
109
00:09:39,736 --> 00:09:41,816
പുതിയ ചില സിനിമകൾ വന്നിട്ടുണ്ട്
അടുത്തിടെ തീയേറ്ററുകളിൽ
110
00:09:41,816 --> 00:09:45,136
ഇറങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ നമുക്ക് സിനിമ കാണാൻ പോകാം
സേവനം ലഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ലാപ്ടോപ്പ്.
111
00:09:45,136 --> 00:09:46,537
ഞാൻ അത് കടയിൽ വയ്ക്കുന്നില്ല.
112
00:09:46,537 --> 00:09:49,736
ഞാൻ ഒരു മദർബോർഡ് വാങ്ങാൻ പദ്ധതിയിടുകയാണ്
അത് സ്വയം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു. വിലകുറഞ്ഞതും വേഗത്തിലുള്ളതും.
113
00:09:49,736 --> 00:09:51,749
കൂടാതെ, ഞാൻ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഇന്ന് രാത്രി കമ്പ്യൂട്ടർ.
114
00:09:51,749 --> 00:09:53,499
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇത്ര അടിയന്തിരമായി ആവശ്യമുണ്ടോ?
115
00:09:53,499 --> 00:09:54,542
തീർച്ചയായും.
116
00:09:54,542 --> 00:09:57,958
പഠനവും അതിമോഹവും ഉള്ളവൻ
എന്നെപ്പോലെ കമ്പ്യൂട്ടർ സയൻസ് വിദ്യാർത്ഥി
117
00:09:57,958 --> 00:09:59,958
കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്കാൻ കഴിയില്ല
ഒരു ദിവസത്തേക്ക് പോലും.
118
00:09:59,958 --> 00:10:01,051
എല്ലാം ശരി?
119
00:10:01,051 --> 00:10:03,653
ഹാ! സത്യം പറയൂ.
120
00:10:06,208 --> 00:10:08,413
ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് ഒരു യുദ്ധമുണ്ട്.
121
00:10:08,413 --> 00:10:10,216
എനിക്ക് ഇതറിയാം.
122
00:10:15,833 --> 00:10:17,816
കണ്ണിമവെട്ടൽ,
ഞങ്ങൾ രണ്ടാം വർഷക്കാരായി.
123
00:10:17,816 --> 00:10:19,256
ക്വിംഗ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല
124
00:10:19,256 --> 00:10:21,975
ഇത്രയും വലിയ അസമത്വം ഉള്ളത്
പുരുഷന്മാരുടെയും സ്ത്രീകളുടെയും എണ്ണത്തിൽ
125
00:10:21,975 --> 00:10:25,176
കംപ്യൂട്ടർ സയൻസ് വിഭാഗത്തിലും
ഇതിലും വലിയ ലിംഗ അസന്തുലിതാവസ്ഥയുണ്ട്
126
00:10:25,176 --> 00:10:27,707
രണ്ടു വർഷം കഴിഞ്ഞു
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവിവാഹിതനാണ്.
127
00:10:27,707 --> 00:10:29,176
ഇത് വളരെ സങ്കടകരമാണ്.
128
00:10:29,176 --> 00:10:33,216
നിങ്ങൾ ഈ മേജർ തിരഞ്ഞെടുത്തുവെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്
ആ കാരണത്താൽ.
129
00:10:35,499 --> 00:10:37,975
തീർച്ചയായും അത് മാത്രമല്ല കാരണം.
130
00:10:37,975 --> 00:10:41,256
ക്വിംഗ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി, അതിൽ രാജ്യമുണ്ട്
മികച്ച സയൻസ്, എഞ്ചിനീയറിംഗ് പ്രോഗ്രാമുകൾ
131
00:10:41,256 --> 00:10:43,499
തീർച്ചയായും എൻ്റെ സ്വപ്ന കോളേജാണ്.
132
00:10:43,499 --> 00:10:45,792
കമ്പ്യൂട്ടർ സയൻസും ആണ്
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന പഠനമേഖല.
133
00:10:45,792 --> 00:10:50,456
എന്നിരുന്നാലും, അതൊന്നും എന്നെ തടയുന്നില്ല
ഒരു കാമുകനെ കണ്ടെത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.
134
00:10:54,542 --> 00:10:56,657
അതെന്താണെന്ന് നോക്കാം! വേഗം!
135
00:11:08,056 --> 00:11:09,456
അവരെല്ലാം എന്താണ് നോക്കുന്നത്?
136
00:11:12,301 --> 00:11:14,210
[സ്കൂൾ ബാസ്ക്കറ്റ്ബോൾ മത്സരം]
137
00:11:19,352 --> 00:11:22,018
[കമ്പ്യൂട്ടർ സയൻസ് വകുപ്പ്
ബയോകെമിസ്ട്രി ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റിനെതിരെ]
138
00:11:24,624 --> 00:11:27,083
സിയാവോ നായി വീണ്ടും വരുന്നു
ബാസ്കറ്റ്ബോൾ ഗെയിമിൽ കളിക്കാൻ!
139
00:11:27,083 --> 00:11:30,216
അത് കൊള്ളാം! നമുക്ക് അവനെ കാണാം
വീണ്ടും ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കളിക്കുക!
140
00:11:30,216 --> 00:11:32,256
അത് കമ്പ്യൂട്ടർ സയൻസാണ്
ബയോകെമിസ്ട്രിക്കെതിരെ.
141
00:11:32,256 --> 00:11:34,792
സിയാവോ നായിയാണ് താരം.
ഇത്തവണ നമുക്ക് അവനെ കാണാം.
142
00:11:34,792 --> 00:11:35,833
നിർബന്ധമില്ല.
143
00:11:35,833 --> 00:11:39,125
സിയാവോ നായി ഇതിനകം സീനിയറാണ്
അവൻ അപൂർവ്വമായി സ്കൂളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
144
00:11:39,125 --> 00:11:43,083
അപ്ഡേറ്റുകൾ ഉണ്ടായിട്ടില്ലെന്നാണ് പറയുന്നത്
ഫോറത്തിലെ ആ നിഗൂഢമായ പോസ്റ്റിൻ്റെ.
145
00:11:43,083 --> 00:11:45,582
അത് വെറുതെ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മറ്റൊരു ഗിമ്മിക്ക്.
146
00:11:45,582 --> 00:11:47,999
ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു? നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ല
ഒരു നോക്ക് പോയി കൊണ്ട്.
147
00:11:47,999 --> 00:11:50,350
കൂടാതെ, ഇത് അവസാനത്തെ തവണയാണ്
നമുക്ക് അവനെ കാണാം.
148
00:11:50,350 --> 00:11:53,169
സത്യം. അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ എൻ്റെ ഹൃദയം തകരുന്നു.
149
00:11:53,169 --> 00:11:55,056
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം തുടരാത്തത്
സ്കൂൾ ബിരുദം നേടണോ?
150
00:11:55,056 --> 00:11:57,874
- കൃത്യമായി. ഇത് വളരെ നാണക്കേടാണ്.
- അത് ശരിയാണ്.
151
00:11:59,017 --> 00:12:01,474
ഒരു മണിക്കൂർ നേരത്തെ എത്തണം
സീറ്റുകൾ പിടിക്കാൻ.
152
00:12:02,792 --> 00:12:06,582
വെയ് വെയ്, ഞാൻ വിചാരിച്ചില്ല
നിങ്ങൾ വളരെ പരിഭ്രാന്തരാകും.
153
00:12:06,582 --> 00:12:08,833
തീർച്ചയായും. അത് സിയാവോ നായ് ആണ്.
154
00:12:08,833 --> 00:12:11,542
ഞാൻ എല്ലാ സോഫ്റ്റ്വെയറുകളും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
അവൻ മോചിതനായി.
155
00:12:11,542 --> 00:12:15,083
സ്കൂൾ റാങ്കിംഗ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ
കളികളിൽ പോലെ
156
00:12:15,083 --> 00:12:19,416
അവൻ ഒന്നാം നമ്പർ ആയിരിക്കും
എല്ലാത്തരം കഴിവുകളിലും.
157
00:12:19,416 --> 00:12:24,250
യുവതി, നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും പദാർത്ഥമുണ്ട്.
ഞാൻ മുഖത്തും ശരീരത്തിലും മാത്രമേ നോക്കൂ.
158
00:12:24,250 --> 00:12:27,667
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല
പ്രതിഭകളായ നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ.
159
00:12:27,667 --> 00:12:31,792
വഴിയിൽ, ആരാണ് ഇല്ലാതാക്കിയത്
അവൻ നീന്തുന്നതിൻ്റെ വീഡിയോ?
160
00:12:31,792 --> 00:12:33,916
എനിക്ക് ശരിക്കും കാണണം!
161
00:12:33,916 --> 00:12:37,908
നിശബ്ദത. നമുക്ക് പോകാം.
162
00:12:52,296 --> 00:12:53,376
യി റൺ.
163
00:12:54,792 --> 00:12:56,375
നമുക്ക് ഇത് വാങ്ങാം.
164
00:12:56,375 --> 00:12:57,749
നാന.
165
00:12:57,749 --> 00:13:02,167
എനിക്കയാളെ പോലും അറിയില്ല.
എന്നെ സഹായിക്കാൻ എനിക്ക് അവനെ എങ്ങനെ ലഭിക്കും?
166
00:13:02,167 --> 00:13:03,417
വിഷമിക്കേണ്ട.
167
00:13:03,417 --> 00:13:05,874
അവൻ്റെ റൂംമേറ്റിൽ ഒരാളെ ഞാൻ കണ്ടു
കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ്.
168
00:13:05,874 --> 00:13:07,792
അങ്ങനെയാണ് എനിക്ക് ഈ ആശയം വന്നത്.
169
00:13:07,792 --> 00:13:12,375
റാം വാങ്ങിയാൽ മതി
എന്നിട്ട് സഹായത്തിനായി അവരുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുക.
170
00:13:12,375 --> 00:13:16,333
അവർക്ക് ഒരു കാരണവുമില്ലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ പേര് കേട്ടതിന് ശേഷം സഹായിക്കാനല്ല.
171
00:13:16,333 --> 00:13:17,801
ശാന്തമാകൂ.
172
00:13:20,792 --> 00:13:23,958
ഞാൻ അവനോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
ചരക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് അയച്ചിട്ടുണ്ട്.
173
00:13:23,958 --> 00:13:27,582
അവനെ ഒന്ന് പരിശോധിച്ചാൽ മതി, ശരി?
174
00:13:27,582 --> 00:13:30,457
ബോസ്, ഇത് എത്രയാണ്?
175
00:13:30,457 --> 00:13:32,125
500 യുവാൻ.
176
00:13:32,125 --> 00:13:35,874
500 യുവാൻ? ഇത്രയും ചെലവേറിയത്?
177
00:13:35,874 --> 00:13:37,792
ചുറ്റും പോയി ചോദിക്ക്.
എല്ലായിടത്തും ഒരേ വിലയാണ്.
178
00:13:37,792 --> 00:13:39,493
ഇത് സമാനമല്ല, ശരിയല്ലേ?
179
00:13:40,416 --> 00:13:42,624
അത് ഞങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞ വിലയ്ക്ക് വിൽക്കുക. 450 യുവാൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?
180
00:13:42,624 --> 00:13:43,974
ഒരു സെൻ്റിന് കുറവില്ല.
181
00:13:43,974 --> 00:13:46,330
ഞാൻ ഇത് ഇതിനകം നിങ്ങൾക്ക് വിൽക്കുകയാണ്
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ വിലയിൽ.
182
00:13:47,208 --> 00:13:51,537
ബോസ്, നിങ്ങളുടെ വിലയല്ലേ
അൽപ്പം യുക്തിരഹിതമാണോ?
183
00:13:52,499 --> 00:13:55,707
നിങ്ങളുടെ മെമ്മറി സ്റ്റിക്കിലെ കോൺടാക്റ്റുകൾ
ശരിയായ തിളക്കം ഇല്ല.
184
00:13:55,707 --> 00:13:57,208
ഇത് വ്യക്തമായും ഉപയോഗിച്ച ഒരു വസ്തുവാണ്.
185
00:13:57,208 --> 00:13:59,696
നിങ്ങൾ അത് പുതിയതായി വിൽക്കുകയാണ്
കൂടാതെ ഇരട്ടി വിലയും.
186
00:13:59,696 --> 00:14:01,624
നിങ്ങൾ അവ പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?
187
00:14:01,624 --> 00:14:05,542
അസംബന്ധം! നിനക്കെന്തറിയാം?
ഇടപെടുന്നത് നിർത്തുക!
188
00:14:05,542 --> 00:14:07,604
ഞാൻ കമ്പ്യൂട്ടർ സയൻസ് മേജറാണ്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അറിയാത്തത്?
189
00:14:07,604 --> 00:14:11,833
നിങ്ങളുടെ കട സ്കൂളിന് പുറത്താണ്,
എന്നിട്ടും നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് മോഡൽ വളരെ മോശമാണ്.
190
00:14:11,833 --> 00:14:14,707
വാക്ക് പുറത്ത് വന്നാൽ,
അത് നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിന് നല്ലതല്ല.
191
00:14:14,707 --> 00:14:17,499
അത് ശരിയാണ്! നിങ്ങൾ വളരെ നിഴലിലാണ്.
192
00:14:17,499 --> 00:14:20,490
മുൻ മുതലാളി എവിടെ? അവൻ എവിടെയാണ്?
193
00:14:20,490 --> 00:14:21,897
കൈമാറ്റം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ?
194
00:14:21,897 --> 00:14:23,499
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
195
00:14:23,499 --> 00:14:26,416
എന്ത് മുൻ മുതലാളി?
ഇത് എപ്പോഴും ഞാനായിരുന്നു, ശരി?
196
00:14:26,416 --> 00:14:30,624
രണ്ടു പെൺകുട്ടികൾക്കും എന്ത് പറ്റി?
നീ ഇവിടെ വന്നത് കുഴപ്പം ഉണ്ടാക്കാൻ വേണ്ടിയാണോ?
197
00:14:30,624 --> 00:14:34,375
നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികൾ വളരെ സുന്ദരിയും അനുയോജ്യവുമാണ്,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നുണകൾ നിറഞ്ഞതാണ്! വിടുക.
198
00:14:34,375 --> 00:14:37,499
ഈ ബ്രാൻഡിൻ്റെ ഓർമ്മ നിലനിർത്തുന്നു
സാധാരണയായി 200 യുവാൻ മാത്രമേ വിലയുള്ളൂ.
199
00:14:37,499 --> 00:14:39,772
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
ഓൺലൈനിൽ പരിശോധിക്കുക.
200
00:14:41,167 --> 00:14:44,667
ഓൺലൈനിൽ ഉള്ളവ വ്യാജമാണ്
അതിനാൽ തീർച്ചയായും അവ വിലകുറഞ്ഞതാണ്.
201
00:14:44,667 --> 00:14:46,695
അവൾ Bei Wei Wei ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.
202
00:14:49,457 --> 00:14:51,333
നന്ദി.
203
00:14:51,333 --> 00:14:53,208
എന്നാൽ കടയുടെ ഉടമയെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ഞങ്ങളോട് കള്ളം പറയില്ല.
204
00:14:53,208 --> 00:14:54,749
കൂടാതെ അയാൾക്ക് ഒരു ബിസിനസ്സ് നടത്താനുണ്ട്
205
00:14:54,749 --> 00:14:56,736
അതിനാൽ അത് ന്യായമാണ്
അവൻ ലാഭമുണ്ടാക്കണം.
206
00:15:05,456 --> 00:15:07,696
അവൾ എല്ലാം പരിഷ്കൃതയായി അഭിനയിച്ചു
ഒപ്പം പരിഗണനയും!
207
00:15:07,696 --> 00:15:09,457
അവൾ ആരെയാണ് ആകർഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചത്?
208
00:15:09,457 --> 00:15:12,333
ഞങ്ങൾ അവളെ സഹായിക്കുകയായിരുന്നു, പകരം,
ഞങ്ങളെ ചീത്ത ആക്കി മാറ്റി.
209
00:15:12,333 --> 00:15:14,292
ഇവിടെ.
210
00:15:14,292 --> 00:15:15,333
എനിക്കറിയാം!
211
00:15:15,333 --> 00:15:19,333
നിങ്ങൾ ബെയ് വെയ് വെയ് ആയതുകൊണ്ടായിരിക്കണം.
അവളാണ് മെങ് യി റാൻ.
212
00:15:19,333 --> 00:15:22,042
അറിയില്ല എന്ന് പറയരുത്
ആരാണ് മെങ് യി റാൻ.
213
00:15:22,042 --> 00:15:23,888
സ്കൂൾ സുന്ദരി!
214
00:15:26,582 --> 00:15:28,375
അവൾ പരിചിതമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
215
00:15:28,375 --> 00:15:30,792
അതായിരിക്കണം.
216
00:15:30,792 --> 00:15:32,576
കഴിഞ്ഞ വർഷം സ്കൂൾ സൗന്ദര്യമത്സരത്തിൽ
217
00:15:32,576 --> 00:15:35,456
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിലുള്ള മത്സരം
ജ്വലിക്കുന്ന തീപോലെ ചൂടായിരുന്നു.
218
00:15:35,456 --> 00:15:37,936
അവൾക്ക് എങ്ങനെ അഭിനയത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ കഴിയും
നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ ഉയർന്നതും മാന്യനുമാണോ?
219
00:15:37,936 --> 00:15:39,624
അത് ആളിക്കത്തുന്ന തീ പോലെയായിരുന്നില്ല.
220
00:15:39,624 --> 00:15:42,975
ആരാണ് സമർപ്പിച്ചത്
കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ എൻ്റെ ഫോട്ടോ?
221
00:15:44,542 --> 00:15:47,375
നിങ്ങൾ ഇതിനകം തിരഞ്ഞു
കഴിഞ്ഞ വർഷം എൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടറും ഫോണും.
222
00:15:47,375 --> 00:15:49,917
അത് ഞാനായിരുന്നില്ല!
223
00:15:49,917 --> 00:15:53,707
കൂടാതെ, ഞാൻ എന്തിന് പോസ്റ്റുചെയ്യണം
ഇത്രയും മങ്ങിയ ഫോട്ടോ?
224
00:15:53,707 --> 00:15:55,537
ശരിക്കും ഞാനായിരുന്നെങ്കിൽ
ആരാണ് ചിത്രമെടുത്തത്
225
00:15:55,537 --> 00:15:57,176
ഞാൻ തീർച്ചയായും എടുക്കും
226
00:15:57,176 --> 00:16:01,958
ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഫുൾ-ഫ്രണ്ടൽ
ഷവർ ചിത്രം!
227
00:16:01,958 --> 00:16:05,485
മെങ് യി റാണിൻ്റെ ഫോട്ടോയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
ഫോട്ടോഷോപ്പ് ചെയ്തതാണോ?
228
00:16:05,485 --> 00:16:07,582
എഡിറ്റിംഗ് തരം
അതിന് കുറച്ച് ദിവസമെടുക്കുമോ?
229
00:16:07,582 --> 00:16:10,417
അവൾ അത്ര നല്ലതായി കാണുന്നില്ല
ഫോറത്തിലെ ഫോട്ടോ.
230
00:16:10,417 --> 00:16:12,333
അവൾ ഒരു യഥാർത്ഥ ഫോട്ടോ പോസ്റ്റ് ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ
231
00:16:12,333 --> 00:16:17,208
നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു
കഴിഞ്ഞ വർഷം തോറ്റു, വെയ് വെയ്!
232
00:16:17,208 --> 00:16:19,833
ഞാൻ പിന്നീട് ഇൻ്റർനെറ്റ് കഫേയിലേക്ക് പോകുന്നു.
233
00:16:19,833 --> 00:16:22,749
കഴിഞ്ഞ വർഷം അവൾ വിജയിച്ചു, അല്ലേ?
234
00:16:22,749 --> 00:16:24,167
അവൾ ഒന്നാമത്, ഞാൻ രണ്ടാമത്.
235
00:16:24,167 --> 00:16:27,042
സൈദ്ധാന്തികമായി, ഞാൻ ആയിരിക്കണം
അവളോട് ശത്രുത പുലർത്തുന്നു.
236
00:16:27,042 --> 00:16:28,799
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ എന്നോട് ശത്രുത കാണിക്കുന്നത്?
237
00:16:28,799 --> 00:16:30,833
ആർക്കറിയാം.
238
00:16:30,833 --> 00:16:33,582
ഒരു പക്ഷെ...
239
00:16:33,582 --> 00:16:35,833
അവളുടെ നെഞ്ച് പരന്നതാണ്.
240
00:16:35,833 --> 00:16:37,376
ഗീസ്! എർ സി!
241
00:16:38,582 --> 00:16:40,958
ചെയ്തിരിക്കണം.
242
00:16:40,958 --> 00:16:43,917
അവസാനം ഞാൻ അറിയുന്നു
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകനെ കിട്ടാത്തത്.
243
00:16:43,917 --> 00:16:46,624
എന്തുകൊണ്ട്? എന്നോട് പറയൂ, ഞാൻ മാറാം.
244
00:16:46,624 --> 00:16:49,792
കാരണം അത് വ്യക്തമാണ്
നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികളോട് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാലുവാണ്.
245
00:16:49,792 --> 00:16:51,616
വെയ് വെയ്, ഞാൻ നിന്നെ തല്ലില്ലെന്ന് കരുതരുത്!
246
00:16:51,616 --> 00:16:54,696
ശരി, ഞാൻ നിന്നെ കളിയാക്കുന്നത് നിർത്താം.
എൻ്റെ ലാപ്ടോപ്പ് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. വിട!
247
00:16:56,707 --> 00:17:00,216
നിനക്കെങ്ങനെ എന്നെ കുറിച്ച് പറയാൻ കഴിയും?
നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്!
248
00:17:07,666 --> 00:17:09,457
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൽ നിന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
249
00:17:09,457 --> 00:17:12,582
നിങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നത്
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കമ്പനി തുടങ്ങുന്നു.
250
00:17:12,582 --> 00:17:14,417
എനിക്ക് ആ ഉദ്ദേശമുണ്ട്.
251
00:17:20,083 --> 00:17:22,041
ഏത് മേഖലയിലാണ്?
252
00:17:22,041 --> 00:17:23,833
ഞാൻ രണ്ട് ഗെയിമുകൾ വികസിപ്പിക്കും.
253
00:17:23,833 --> 00:17:27,935
ഈ റൗണ്ടിൽ ജയിച്ചാൽ
ഞാനൊരു സമ്മാനം തരാം.
254
00:17:52,750 --> 00:17:53,976
വെയ് വെയ്!
255
00:17:54,500 --> 00:17:57,833
റീഡ് വെയ് വെയ്,
നിങ്ങൾ വരുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
256
00:17:57,833 --> 00:17:59,875
ഞാൻ വൈകിയതായി തോന്നുന്നില്ല.
257
00:17:59,875 --> 00:18:01,707
വൈകിയോ ഇല്ലയോ,
ഫലം ഒന്നുതന്നെയായിരിക്കും.
258
00:18:01,707 --> 00:18:04,500
മാല ഉപേക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറാകൂ.
259
00:18:04,500 --> 00:18:05,856
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.
260
00:18:08,916 --> 00:18:10,256
നിങ്ങളുടെ ഊഴം.
261
00:19:15,791 --> 00:19:16,896
നല്ല കളി.
262
00:19:20,175 --> 00:19:21,376
നല്ല കളി.
263
00:19:21,656 --> 00:19:22,736
ഗീസ്.
264
00:19:22,736 --> 00:19:24,346
റീഡ് വെയ് വെയിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ
265
00:19:24,346 --> 00:19:25,958
ഏക വനിതാ താരം
പ്ലെയർ വേഴ്സസ് പ്ലെയർ റാങ്കിംഗിൽ
266
00:19:25,958 --> 00:19:27,333
അവൾ അവനെ ആകെ തകർത്തു.
267
00:19:27,333 --> 00:19:28,415
കൃത്യമായി.
268
00:19:28,415 --> 00:19:30,958
അവൾക്ക് എങ്ങനെ അവളുടെ ചാട്ടം നന്നായി നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയും?
269
00:19:30,958 --> 00:19:33,333
ആ ഡോഡ്ജുകൾ ഇതിഹാസമായിരുന്നു.
270
00:19:33,333 --> 00:19:36,625
അത്തരത്തിലുള്ള എലൈറ്റ് പോരാട്ടത്തിലൂടെ,
അവൾ എങ്ങനെ ആറാം സ്ഥാനത്തെത്തി?
271
00:19:36,625 --> 00:19:37,833
ആരാണ് ഒന്നാം നമ്പർ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
272
00:19:37,833 --> 00:19:42,333
ഇതിഹാസനായ യി സിയാവോ നായ് ഹേ അല്ലേ?
ഞാൻ അവനെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
273
00:19:42,333 --> 00:19:46,707
ആ പേര് തികച്ചും അപവാദമാണ്.
അയാൾക്ക് എങ്ങനെ അത്തരമൊരു ഉപയോക്തൃനാമം തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകും?
274
00:19:46,707 --> 00:19:49,136
റീഡ് വെയ് വെയ്, നമുക്ക് മറ്റൊരു മത്സരം നടത്താം!
275
00:19:51,208 --> 00:19:56,125
തീർച്ചയായും! പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു ഇൻ്റർനെറ്റ് കഫേയിലാണ്
എനിക്ക് ഒരു മണിക്കൂർ സമയമേ ഉള്ളൂ.
276
00:19:56,125 --> 00:19:59,208
അപ്പോൾ നമുക്ക് ഇത് വേഗത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കാം.
277
00:19:59,208 --> 00:20:01,250
ഞങ്ങളുടെ കരാർ പ്രകാരം
278
00:20:01,250 --> 00:20:06,291
നിങ്ങൾ ഈ റൗണ്ടിൽ വിജയിച്ചു
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു സമ്മാനം തരാൻ പോകുന്നു.
279
00:20:06,291 --> 00:20:08,833
ഈ സ്ഥലം ഞാൻ നിനക്ക് തരാം.
280
00:20:08,833 --> 00:20:11,166
നിങ്ങൾ ഒരു ഗെയിമിംഗ് കമ്പനി തുറക്കുന്നില്ലേ?
281
00:20:11,166 --> 00:20:13,041
ഈ സ്ഥലം നവീകരിക്കുക.
282
00:20:13,041 --> 00:20:15,416
അത് അനുയോജ്യമായിരിക്കണം
നിങ്ങളുടെ ആരംഭ കാലയളവിനായി.
283
00:20:15,416 --> 00:20:19,541
അങ്കിൾ, അതായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ നിബന്ധനകൾ.
ഞാൻ അവരോട് സമ്മതിച്ചില്ല.
284
00:20:19,541 --> 00:20:22,215
- നിങ്ങൾക്കത് വേണ്ടേ?
- ഞാനില്ല.
285
00:20:25,125 --> 00:20:28,083
നല്ലത്! നിങ്ങൾ അതിമോഹമാണ്.
286
00:20:28,083 --> 00:20:33,166
അതിൽ കൂടുതൽ സന്തോഷമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിലത്തു നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു.
287
00:20:33,166 --> 00:20:36,736
ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തി.
288
00:20:42,530 --> 00:20:46,582
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആപ്പിളാണ്
മരത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ വീണു.
289
00:20:46,582 --> 00:20:49,208
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കമ്പ്യൂട്ടറുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
290
00:20:49,208 --> 00:20:53,125
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ആർക്കിയോളജിയിലാണ്
നിങ്ങളുടെ അമ്മ ചരിത്രത്തിലുണ്ട്.
291
00:20:53,125 --> 00:20:55,166
എന്നിട്ടും, നിങ്ങൾ കമ്പ്യൂട്ടർ സയൻസിലാണ്!
292
00:20:55,166 --> 00:20:58,333
ഞങ്ങൾ ഒരുപോലെയാണെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും.
293
00:20:58,333 --> 00:21:01,415
എനിക്ക് വേണ്ടത്ര ഊർജ്ജമില്ല
ഈ സ്ഥലം കൂടുതൽ കാലം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ.
294
00:21:01,415 --> 00:21:04,416
നിങ്ങൾക്ക് ഈ സ്ഥലം ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ അത് ഒഴിഞ്ഞുകിടക്കട്ടെ.
295
00:21:04,416 --> 00:21:07,256
- ബോസ്, നിങ്ങൾക്കായി ഒരു കോളുണ്ട്.
- ശരി.
296
00:22:20,416 --> 00:22:22,707
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
297
00:22:22,707 --> 00:22:25,500
സമയമായി.
നമുക്ക് കഴിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ പോകാം.
298
00:22:25,500 --> 00:22:27,125
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു രുചികരമായ അത്താഴം പാകം ചെയ്യും.
299
00:22:52,958 --> 00:22:54,415
സിയാവോ ലിംഗ്!
300
00:22:54,415 --> 00:22:57,136
സിയാവോ ലിംഗ്! സിയാവോ ലിംഗ്...
301
00:22:57,136 --> 00:22:59,208
നിർത്തുക! ഇപ്പോൾ എന്താണ്?
302
00:22:59,208 --> 00:23:01,666
ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
303
00:23:01,666 --> 00:23:04,375
എർ സി, ബെഡ്ഷീറ്റുകൾ എടുക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.
304
00:23:04,375 --> 00:23:05,576
ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.
305
00:23:08,166 --> 00:23:09,632
ഇതും ഇവനും.
306
00:23:11,208 --> 00:23:13,333
വേഗം! മഴ പെയ്യാൻ പോകുന്നു.
307
00:23:13,333 --> 00:23:14,340
വേഗം.
308
00:23:16,000 --> 00:23:17,297
വേഗം, വേഗം!
309
00:23:22,896 --> 00:23:25,817
എർ സി, എന്നെ സഹായിക്കൂ
എൻ്റെ ബെഡ്ഷീറ്റ്, അല്ലേ?
310
00:23:25,817 --> 00:23:28,326
തക്കസമയത്ത് നിങ്ങൾക്ക് അവ നേടാമായിരുന്നു
എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ വേണ്ടി വന്നു.
311
00:23:28,326 --> 00:23:30,175
- എനിക്ക് ഒരു മാസ്ക് ഉണ്ട്.
- Si Si, Si Si.
312
00:23:30,175 --> 00:23:32,297
- ആരോ മുട്ടുന്നു.
- എർ സി, വാതിൽ തുറക്കൂ!
313
00:23:32,297 --> 00:23:34,625
- വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു! വരുന്നു!
- വേഗം, സിയാവോ ലിംഗ്!
314
00:23:34,625 --> 00:23:37,750
ഓ, എൻ്റെ! നന്ദി, വെയ് വെയ്!
315
00:23:37,750 --> 00:23:40,736
വളരെ ശക്തമായി മഴ പെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾ ബെഡ്ഷീറ്റ് എടുത്തില്ല.
316
00:23:49,541 --> 00:23:52,750
വീ വെയ്, നിങ്ങൾ വളരെ വൈകി.
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
317
00:23:52,750 --> 00:23:53,958
നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കാൻ പോലും ഉണ്ടോ?
318
00:23:53,958 --> 00:23:56,000
നായിക ബെയ് കളിക്കുകയായിരുന്നിരിക്കണം.
319
00:23:56,000 --> 00:23:57,791
എനിക്ക് അവളുടെ ലാപ്ടോപ്പ് കൊണ്ടുവരണം
അവൾക്കായി തിരികെ.
320
00:23:57,791 --> 00:24:00,500
വഴിയിൽ, അത് ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തി
സുരക്ഷിതവും സുരക്ഷിതവും!
321
00:24:00,500 --> 00:24:03,582
നന്ദി, നായിക എർ സി.
322
00:24:03,582 --> 00:24:07,625
അതേക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ നായിക ബെയ്യും ഞാനും
ഇന്ന് ഒരാളുടെ രക്ഷയ്ക്കെത്തി.
323
00:24:07,625 --> 00:24:09,041
പക്ഷേ അവസാനം വല്ലാതെ വിഷമിച്ചു.
324
00:24:09,041 --> 00:24:11,666
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- അത് മെങ് യി റാൻ ആയിരുന്നു!
325
00:24:11,666 --> 00:24:14,166
മെങ് യി റാൻ?
326
00:24:14,166 --> 00:24:16,833
വെയ് വെയ്, നിങ്ങൾക്ക് മെങ് യി റാനെ അറിയാമോ?
327
00:24:16,833 --> 00:24:19,041
ഞാൻ നിങ്ങളെ കേട്ടില്ലല്ലോ
അവളെ മുമ്പ് പരാമർശിക്കണോ?
328
00:24:19,041 --> 00:24:20,208
എനിക്കവളെ അറിയില്ല.
329
00:24:20,208 --> 00:24:23,695
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് അവളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി
ഞങ്ങൾ ഇലക്ട്രോണിക്സ് സ്റ്റോറിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ.
330
00:24:23,695 --> 00:24:25,215
ഉടമ അവളെ മുതലെടുക്കുകയായിരുന്നു
331
00:24:25,215 --> 00:24:27,541
അവളുടെ റാം വിൽക്കുകയായിരുന്നു
വിപണി വിലയുടെ ഇരട്ടി.
332
00:24:27,541 --> 00:24:30,416
ഞാൻ കമ്പ്യൂട്ടർ സയൻസ് മേജറാണ്.
അത് സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കാതെ എനിക്ക് വെറുതെ നിൽക്കാനാവില്ല.
333
00:24:30,416 --> 00:24:34,208
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അവളെ സഹായിച്ചു
എന്നാൽ അവൾ എന്തു പറഞ്ഞു?
334
00:24:34,208 --> 00:24:36,500
"നന്ദി."
335
00:24:36,500 --> 00:24:39,457
"പക്ഷേ, കടയുടെ ഉടമയെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ഞങ്ങളോട് കള്ളം പറയില്ല."
336
00:24:39,457 --> 00:24:41,336
"അവന് ഒരു ബിസിനസ്സ് നടത്താനുണ്ട്"
337
00:24:41,336 --> 00:24:43,500
"അതിനാൽ അത് ന്യായമാണ്
അവന് ലാഭം ഉണ്ടാക്കണം."
338
00:24:43,500 --> 00:24:45,415
അവിടെ അവൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
വളരെ മാന്യനും സ്വയം നീതിമാനുമാണ്.
339
00:24:45,415 --> 00:24:49,125
പിന്നെ നമ്മളോ? അവൾ ഞങ്ങളെ തോന്നിപ്പിച്ചു
വളരെ പിശുക്കനും അശ്ലീലവും.
340
00:24:49,125 --> 00:24:51,375
അവസാനം മുതലാളി
ഞങ്ങൾക്ക് വിൽക്കാൻ പോലും ഇല്ല.
341
00:24:51,375 --> 00:24:54,415
വെയ് വെയ്, നീ എന്ത് ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനെക്കുറിച്ച്?
342
00:24:54,415 --> 00:24:55,875
മദർബോർഡുകൾ മാറ്റുന്നത് ചെലവേറിയതാണ്.
343
00:24:55,875 --> 00:24:56,896
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.
344
00:24:56,896 --> 00:25:01,057
ഞാൻ കപ്പാസിറ്ററുകൾ ഓൺലൈനിൽ വാങ്ങും
അവ സ്വയം നന്നാക്കുക.
345
00:25:03,000 --> 00:25:04,496
കപ്പാസിറ്ററുകൾ?
346
00:25:05,416 --> 00:25:08,250
ഞാനും കമ്പ്യൂട്ടർ സയൻസിൽ ആണെങ്കിലും
347
00:25:08,250 --> 00:25:14,500
നമ്മൾ ഒരേ നിലയിലല്ലെന്ന് എനിക്ക് എപ്പോഴും തോന്നുന്നു
Bei Wei Wei ആയി കമ്പ്യൂട്ടർ സയൻസ് പ്രോഗ്രാം!
348
00:25:14,500 --> 00:25:16,377
എനിക്കതൊന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല!
349
00:25:16,377 --> 00:25:17,890
ഞാനും.
350
00:25:19,666 --> 00:25:23,935
ഞാൻ തീർച്ചയായും ഏകാന്തനാണ്, വിട്ടുപോയി, തണുപ്പാണ്!
351
00:25:26,896 --> 00:25:28,896
സാധനം എവിടെ
ഞാൻ രാവിലെ ഇവിടെ വെച്ചോ?
352
00:25:28,896 --> 00:25:30,541
ആരെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
353
00:25:30,541 --> 00:25:32,707
നിങ്ങളുടെ ഗെയിം കുറിപ്പുകൾക്കായി തിരയുകയാണോ?
354
00:25:32,707 --> 00:25:34,250
അത് എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
355
00:25:34,250 --> 00:25:35,336
ഇവിടെത്തന്നെ.
356
00:25:35,336 --> 00:25:36,856
ഇതാ ഒരു നന്ദി ചുംബനം!
357
00:25:38,166 --> 00:25:41,750
നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും കുറിപ്പുകൾ എടുക്കുന്നു
പക്ഷേ എന്തിനുവേണ്ടിയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
358
00:25:41,750 --> 00:25:46,457
അല്ലാതെ ജീവിതത്തിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമോ
പഠിക്കുക, ഗെയിമിംഗ്, കുറിപ്പുകൾ എടുക്കുക?
359
00:25:46,457 --> 00:25:48,875
എനിക്ക് മറ്റൊന്നും ആവശ്യമില്ല.
ഇത് വളരെ തൃപ്തികരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
360
00:25:48,875 --> 00:25:50,415
അതിനെ കുറച്ചുകാണരുത്.
361
00:25:50,415 --> 00:25:53,736
എനിക്ക് ആകാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും
ഇതുമായി ഒരു ദിവസം ഒരു ഗെയിം ഡിസൈനർ.
362
00:25:53,736 --> 00:25:56,136
ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് അത് സാധ്യമായേക്കാം
ഫെങ് ടെങ്ങിനായി പ്രവർത്തിക്കുക.
363
00:25:56,136 --> 00:25:58,817
അല്ലെങ്കിൽ പുതിയ ഡിസൈനുകളിൽ പങ്കെടുക്കുക
"ഒരു ചൈനീസ് ഗോസ്റ്റ് സ്റ്റോറി" ഗെയിം.
364
00:25:58,817 --> 00:26:00,136
എർ സി!
365
00:26:01,208 --> 00:26:02,500
എനിക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല!
366
00:26:02,500 --> 00:26:04,457
മറ്റുള്ളവർ സമയം കളയാൻ കളികൾ കളിക്കുന്നു.
367
00:26:04,457 --> 00:26:07,125
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ആസൂത്രണം ചെയ്യുക
നിങ്ങൾ കളിക്കുമ്പോൾ.
368
00:26:07,125 --> 00:26:10,496
ഒരു ഞരമ്പിൻ്റെ മസ്തിഷ്കം സമാനമല്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ്
ഒരു സാധാരണ വ്യക്തിയുടേതായി.
369
00:26:25,916 --> 00:26:30,695
യി റാൻ, ഞാൻ ഒരു ദ്രുത ഡ്രാഫ്റ്റ് എഴുതാൻ പോകുന്നു.
എനിക്കായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ ഉടൻ പൂർത്തിയാക്കും.
370
00:26:38,875 --> 00:26:42,215
ഇന്നലെ വിലപേശാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചവൻ
കുറഞ്ഞ വിലയ്ക്ക് Bei Wei Wei ആയിരുന്നോ?
371
00:26:42,215 --> 00:26:45,057
അതെ, അവൾ രണ്ടാം സ്ഥാനത്തെത്തി
സ്കൂളിലെ സൗന്ദര്യമത്സരത്തിൽ.
372
00:26:45,057 --> 00:26:47,250
അവൾ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
373
00:26:47,250 --> 00:26:49,083
അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.
374
00:26:49,083 --> 00:26:50,707
അവൾ നിങ്ങളെപ്പോലെ സുന്ദരിയല്ല!
375
00:26:50,707 --> 00:26:55,250
അവൾ വെറും കുസൃതിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
അവൾ സുന്ദരമായ മുഖമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.
376
00:26:55,250 --> 00:26:58,582
അവൾ ഒരു ടെലിവിഷൻ നാടകത്തിൽ ആയിരുന്നെങ്കിൽ,
അവൾ ഒരു സഹനടി ആയിരിക്കും.
377
00:26:58,582 --> 00:27:00,625
അവൾക്ക് നിങ്ങളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
378
00:27:00,625 --> 00:27:03,333
നാനാ, അങ്ങനെ പറയരുത്.
379
00:27:03,333 --> 00:27:07,083
നന്നായി. എനിക്ക് സത്യം സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
380
00:27:07,083 --> 00:27:11,791
ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തയാണ് അവൾ.
അവൾ തികച്ചും സൗഹൃദമാണ്.
381
00:27:11,791 --> 00:27:15,125
യി റാൻ, അവളുടെ വാക്കുകളിൽ വഞ്ചിതരാകരുത്.
382
00:27:15,125 --> 00:27:19,625
അവൾ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
അവൾ ഞങ്ങളെക്കാൾ മിടുക്കിയാണ്.
383
00:27:19,625 --> 00:27:22,791
ഒരുപക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല.
384
00:27:22,791 --> 00:27:26,848
മിസ് യി റാൻ, അത് വിചാരിക്കരുത്
എല്ലാ കമ്പ്യൂട്ടർ സയൻസ് വിദ്യാർത്ഥികളും നല്ലവരാണ്
385
00:27:26,848 --> 00:27:31,208
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് കൊണ്ട് മാത്രം
കമ്പ്യൂട്ടർ സയൻസിൽ ആണ്.
386
00:27:31,208 --> 00:27:32,416
വിഡ്ഢിത്തങ്ങൾ നിർത്തുക.
387
00:27:32,416 --> 00:27:34,166
ഇത് സത്യമാണ്.
388
00:27:34,166 --> 00:27:36,166
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്,
കാവോ ഗുവാങ് ഒരു ചിത്രം പകർത്തി
389
00:27:36,166 --> 00:27:38,208
Bei Wei Wei എന്നയാളുടെ
ഒരു ആഡംബര കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നു.
390
00:27:38,208 --> 00:27:40,958
ആ കാറിൻ്റെ വില കുറഞ്ഞത്
നിരവധി ദശലക്ഷം യുവാൻ.
391
00:27:40,958 --> 00:27:43,916
അവൾ അത്ര നിരപരാധിയല്ല
നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് പോലെ അവൾ.
392
00:27:43,916 --> 00:27:46,666
- ശരിക്കും?
- തീർച്ചയായും!
393
00:27:46,666 --> 00:27:48,455
പിശാചിനെക്കുറിച്ച് പറയുക.
394
00:27:51,000 --> 00:27:53,958
കാവോ ഗുവാങ്, എന്നെയും യി റാണിനെയും കാണിക്കൂ
കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ് എടുത്ത ചിത്രം
395
00:27:53,958 --> 00:27:57,416
Bei Wei Wei എന്നയാളുടെ
ഒരു ആഡംബര കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നു.
396
00:27:57,416 --> 00:27:59,958
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
397
00:27:59,958 --> 00:28:03,625
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തൊട്ടു പുറകിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
എന്നാൽ നീ എന്നെക്കാൾ വേഗത്തിൽ ആയിരുന്നു.
398
00:28:03,625 --> 00:28:05,582
ഒരു ചിത്രമെടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല.
399
00:28:05,582 --> 00:28:09,000
- അത് ഇല്ലാതാക്കി.
- ഇല്ലാതാക്കിയോ?
400
00:28:09,000 --> 00:28:12,416
നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമല്ല, അല്ലേ?
അവളെ സംരക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
401
00:28:14,000 --> 00:28:16,976
നിങ്ങൾ തമാശയായിരിക്കണം.
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത്തരമൊരു പെൺകുട്ടിയെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?
402
00:28:21,666 --> 00:28:24,707
യി റാൻ, കാവോ ഗുവാങ് പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ കേട്ടു.
403
00:28:24,707 --> 00:28:28,297
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ വഞ്ചിതരാകരുത്.
അതുകൊണ്ടാണ് ഇത്ര നിഷ്കളങ്കനായിരിക്കരുത്.
404
00:28:49,856 --> 00:28:51,057
വെയ് വെയ്!
405
00:28:51,057 --> 00:28:52,976
ഷെൻ യി ടെക്നോളജീസ്
വേനൽക്കാല ഇൻ്റേണുകളെ നിയമിക്കുന്നു.
406
00:28:52,976 --> 00:28:54,576
കൂടാതെ കമ്പ്യൂട്ടർ സയൻസ് മേജർമാർക്കായി തിരയുന്നു.
407
00:28:54,576 --> 00:28:56,415
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അപേക്ഷിക്കാം.
408
00:28:56,415 --> 00:28:58,707
ശരി, അത് നന്നായിരിക്കും.
409
00:28:58,707 --> 00:29:02,125
എനിക്ക് കണ്ടെത്തണം
എന്തായാലും ഒരു സമ്മർ ഇൻ്റേൺഷിപ്പ്.
410
00:29:02,125 --> 00:29:04,333
Xiao Ling, Si Si എന്നിവരും അപേക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കുക.
411
00:29:04,333 --> 00:29:05,935
ശരി.
412
00:29:18,336 --> 00:29:19,736
എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.
413
00:29:22,016 --> 00:29:24,496
നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും പരിഹരിച്ചു.
414
00:29:24,496 --> 00:29:27,776
ഇനി മുതൽ, എൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടറുണ്ടെങ്കിൽ
എന്തെങ്കിലും ഹാർഡ്വെയർ പ്രശ്നങ്ങൾ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വരാം.
415
00:29:27,776 --> 00:29:31,297
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. ഇത് എളുപ്പമാണ്.
നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിൽ, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും.
416
00:29:31,297 --> 00:29:33,856
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഗെയിമിലേക്ക് ലോഗിൻ ചെയ്യുക
നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ശരിയാക്കിയ ഉടൻ.
417
00:29:33,856 --> 00:29:36,791
ഗെയിമിംഗ് നിങ്ങളുടെ ജീവിതമാണ്!
418
00:29:36,791 --> 00:29:41,291
ഞാൻ ഇതിനകം പഠനം പൂർത്തിയാക്കി
എൻ്റെ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ പൂർത്തിയാക്കി.
419
00:29:41,291 --> 00:29:45,582
ഞാൻ എത്രത്തോളം കാര്യക്ഷമനാണെന്ന് അത് കാണിക്കുന്നു.
420
00:29:45,582 --> 00:29:50,958
ഗീസ്, അതൊരു തെറ്റായ അഭിപ്രായം മാത്രമായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ വളരെ നാർസിസിസ്റ്റിക് ആണ്!
421
00:29:50,958 --> 00:29:54,625
പണ്ട് ഞാനും കളി കളിക്കാൻ വിചാരിച്ചിരുന്നു
സമയം പാഴാക്കുകയായിരുന്നു.
422
00:29:54,625 --> 00:29:58,375
പക്ഷേ കളിച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ മനസ്സിലായി
അതൊരു പുതിയ ലോകമാണ്.
423
00:29:58,375 --> 00:30:03,256
സ്വപ്നങ്ങളും കഴിവുകളുമുണ്ട്.
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ കൂടുതൽ പരിശ്രമിക്കരുത്?
424
00:30:43,457 --> 00:30:46,208
വെയ് വെയ്, വരൂ
മൂന്ന് ജീവിതങ്ങളുടെ കല്ല്.
425
00:30:46,208 --> 00:30:48,415
നമുക്ക് നമ്മുടെ പങ്കാളിത്തം പിരിച്ചുവിടാം.
426
00:30:48,415 --> 00:30:49,541
എന്തുകൊണ്ട്?
427
00:30:49,541 --> 00:30:51,916
ക്ഷമിക്കണം. എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ചോദിക്കരുത്.
428
00:30:51,916 --> 00:30:54,916
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൂട്ടം ഉപകരണങ്ങൾ തരാം
നഷ്ടപരിഹാരമായി.
429
00:30:54,916 --> 00:30:58,791
ഒരു ബ്രേക്കപ്പ് ഫീസ് ഉണ്ടോ?
430
00:30:58,791 --> 00:31:01,166
അത് ആവശ്യമില്ല.
ഞാൻ ഉടനെ പോകാം.
431
00:31:01,166 --> 00:31:02,576
കുറച്ചു കഴിഞ്ഞ് കാണാം.
432
00:31:22,500 --> 00:31:24,541
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, വെയ് വെയ്.
433
00:31:24,541 --> 00:31:26,666
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.
434
00:31:26,666 --> 00:31:29,616
നന്നായിട്ടുണ്ട്. നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.
435
00:31:29,834 --> 00:31:31,834
[മൂന്ന് ജീവിതങ്ങളുടെ കല്ല്]
436
00:31:40,156 --> 00:31:42,695
ഈ രാത്രിയിൽ, ചന്ദ്രൻ പതിവുപോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു.
437
00:31:42,695 --> 00:31:44,096
സ്നേഹവും വെറുപ്പും എപ്പോഴാണ് മങ്ങുന്നത്?
438
00:31:44,096 --> 00:31:47,041
കാലത്തിനനുസരിച്ച് മാറ്റം സംഭവിക്കുന്നു,
ചന്ദ്രൻ വളരുകയും ക്ഷയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതുപോലെ.
439
00:31:47,041 --> 00:31:49,175
വിധി കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമാണ്.
440
00:31:49,175 --> 00:31:51,318
[നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ തീർച്ചയാണോ
ഈ പങ്കാളിത്തം പിരിച്ചുവിടണോ?]
441
00:31:51,318 --> 00:31:52,528
[സ്ഥിരീകരിക്കുക]
442
00:32:09,500 --> 00:32:13,416
ഈ ഫോർഗെറ്റ് ലവ് പോഷൻ കുടിച്ച ശേഷം,
പ്രണയികൾ അപരിചിതരാകുന്നു.
443
00:32:19,791 --> 00:32:22,500
റീഡ് വെയ് വെയ്, ഷെൻ ഷൂയി വു സിയാങ്
ഇപ്പോൾ വേർപിരിഞ്ഞു.
444
00:32:22,500 --> 00:32:26,375
അവരുടെ വിധി അവസാനിച്ചു
അവർ അവരവരുടെ വഴിക്ക് പോകും.
445
00:32:26,375 --> 00:32:28,166
എനിക്കൊരു ദൗത്യമുണ്ട്. ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുകയാണ്.
446
00:32:28,166 --> 00:32:29,817
കാത്തിരിക്കൂ.
447
00:32:34,125 --> 00:32:38,582
ഈ ഉപകരണം എടുക്കുക.
അത് നഷ്ടപരിഹാരമായി പരിഗണിക്കുക.
448
00:32:38,582 --> 00:32:43,000
അത് ശരിക്കും ആവശ്യമില്ല.
അന്വേഷണങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ദമ്പതികളായി.
449
00:32:43,000 --> 00:32:45,175
വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല
വിഭജനത്തെക്കുറിച്ച്.
450
00:32:47,041 --> 00:32:48,666
ഞാൻ എൻ്റെ ദിനചര്യകൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
451
00:32:48,666 --> 00:32:51,791
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും രാക്ഷസന്മാരോട് ഒരുമിച്ച് പോരാടും
അവസരം വന്നാൽ.
452
00:32:51,791 --> 00:32:53,336
എല്ലാം ശരി.
453
00:32:58,666 --> 00:32:59,695
വെയ് വെയ്!
454
00:33:01,541 --> 00:33:03,666
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പച്ചമരുന്നുകൾ ശേഖരിക്കാനുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിലാണോ?
455
00:33:03,666 --> 00:33:04,791
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
456
00:33:04,791 --> 00:33:08,250
നിങ്ങൾ എന്നോട് അത് ചോദിക്കുകയാണോ?
നിങ്ങൾ ഷെൻ ഷൂയിയുമായി വേർപിരിഞ്ഞോ?
457
00:33:08,250 --> 00:33:11,457
അതെ. നിങ്ങൾ എന്നെ ചിന്തിപ്പിച്ചു
വലിയ എന്തോ സംഭവിച്ചു.
458
00:33:11,457 --> 00:33:13,375
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര ശാന്തനാകാൻ കഴിയുന്നു?
459
00:33:13,375 --> 00:33:16,250
അവൻ ഒരു ദമ്പതികൾ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
എൻചാൻട്രസ് സിയാവോ യുവിനൊപ്പം.
460
00:33:16,250 --> 00:33:17,916
മന്ത്രവാദി സിയാവോ യു?
461
00:33:17,916 --> 00:33:19,541
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
462
00:33:19,541 --> 00:33:21,455
അവൾ ഒന്നാമതെത്തി
ഡ്രീം ഏഞ്ചൽ വോട്ടെടുപ്പ്.
463
00:33:21,455 --> 00:33:23,695
എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു
ഒന്നാം നമ്പർ സുന്ദരി.
464
00:33:24,526 --> 00:33:27,041
വേഗം പോയി വെബ്സൈറ്റിൽ പോയി നോക്കൂ.
പച്ചമരുന്നുകൾ ശേഖരിക്കരുത്.
465
00:33:27,041 --> 00:33:28,336
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം.
466
00:33:34,416 --> 00:33:35,856
[ഡ്രീം എയ്ഞ്ചൽ]
467
00:33:37,215 --> 00:33:38,935
[ഒന്നാം സ്ഥാനം: എൻചാൻട്രസ് സിയാവോ യു]
468
00:33:41,875 --> 00:33:43,459
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പിരിഞ്ഞോ?
469
00:33:45,055 --> 00:33:49,416
അതെ. ഞങ്ങൾ ദമ്പതികൾ മാത്രമായി
ക്വസ്റ്റുകൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ.
470
00:33:49,416 --> 00:33:51,416
അതിനെക്കുറിച്ച് അധികം ചിന്തിക്കരുത്.
471
00:33:51,416 --> 00:33:53,457
അത് ഇപ്പോഴും ലജ്ജാകരമാണ്.
472
00:33:53,457 --> 00:33:56,000
ഷെൻ ഷൂയി ശരിക്കും അത്ര മോശമല്ല.
473
00:33:56,000 --> 00:33:58,541
അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ആർക്കറിയാം
വശീകരണത്തിനും ദുർബലമാണോ?
474
00:33:58,541 --> 00:34:01,750
എന്നാൽ എൻചാൻട്രസ് സിയാവോ യു വളരെ സുന്ദരിയാണ്.
475
00:34:01,750 --> 00:34:03,968
അവളുടെ മുൻ ലക്ഷ്യം ഞാൻ കേട്ടു
476
00:34:03,968 --> 00:34:06,252
ആരോ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഉപകരണങ്ങളുടെ റാങ്കിംഗ് ലീഡർബോർഡ്.
477
00:34:06,252 --> 00:34:08,498
അവളെ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
ഷെൻ ഷൂയിയുമായി ജോടിയാക്കുക.
478
00:34:08,498 --> 00:34:12,300
എന്നാൽ ഈയിടെയായി, ഞാൻ അവരെ കണ്ടു
ഇടയ്ക്കിടെ ഒരുമിച്ചു നിലയുറപ്പിക്കുന്നു.
479
00:34:12,300 --> 00:34:16,998
ഓ, അങ്ങനെയാണ് സംഭവിച്ചത്.
480
00:34:16,998 --> 00:34:19,041
എന്നാലും ഞാൻ ഷെൻ ഷൂയിയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
481
00:34:19,041 --> 00:34:22,456
വെയ് വെയ്, യഥാർത്ഥത്തിൽ...
482
00:34:24,251 --> 00:34:26,581
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ്?
483
00:34:26,581 --> 00:34:28,541
നിങ്ങൾ വളരെ ശക്തനാണ്.
484
00:34:28,541 --> 00:34:32,581
പിവിപി റാങ്കിംഗിൽ നിങ്ങൾ ആറാം സ്ഥാനത്താണ്
കൂടാതെ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പുരുഷന്മാരോട് ഉപകരണങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല
485
00:34:32,581 --> 00:34:34,166
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ചിത്രം കാണിക്കില്ല.
486
00:34:34,166 --> 00:34:38,856
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എല്ലാവരും സംശയിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു ട്രാൻസ്വെസ്റ്റിറ്റാണ്.
487
00:34:40,166 --> 00:34:41,255
ട്രാൻസ്വെസ്റ്റൈറ്റ്?
488
00:34:44,282 --> 00:34:45,452
വരിക!
489
00:34:45,452 --> 00:34:48,083
ഞാൻ എൻ്റെ ചിത്രം കാണിക്കുന്നില്ല
അപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു ട്രാൻസ്വെസ്റ്റിറ്റാണോ?
490
00:34:48,083 --> 00:34:50,666
ഈ ആഴമില്ലാത്ത ലോകം എന്തായിരിക്കും?
491
00:34:50,666 --> 00:34:52,083
ബെയ് വെയ് വെയ്!
492
00:34:52,083 --> 00:34:53,856
നിങ്ങളാണ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് സുന്ദരി!
493
00:34:53,856 --> 00:34:55,998
അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ,
ബാക്കിയുള്ളവർ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
494
00:34:55,998 --> 00:34:56,998
മിണ്ടാതിരിക്കൂ.
495
00:34:56,998 --> 00:35:00,706
ഞാൻ ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗത്തേക്ക് എത്തുകയായിരുന്നു
എന്നെത്തന്നെ സ്ത്രീ നായകനായി സങ്കൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
496
00:35:00,706 --> 00:35:02,536
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ എന്നെ യാഥാർത്ഥ്യത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോയി!
497
00:35:05,748 --> 00:35:09,416
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ഷെൻ ഷുയി വു സിയാങ്
ഒപ്പം എൻചാൻട്രസ് സിയാവോ യു!യും
498
00:35:09,416 --> 00:35:12,856
സന്തോഷകരമായ ഐക്യത്തിനായി നിത്യസ്നേഹം പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുക.
499
00:35:37,748 --> 00:35:40,695
- വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്!
- അതെ, അതെ.
500
00:35:42,498 --> 00:35:44,916
- എനിക്ക് അവരിൽ വലിയ പ്രതീക്ഷയുണ്ട്.
- അതെ, അവർ വളരെ കഴിവുള്ളവരാണ്.
501
00:35:44,916 --> 00:35:46,706
- അവർ വളരെ നല്ല പൊരുത്തം ആണ്.
- അതെ.
502
00:35:46,706 --> 00:35:49,056
നീ തമാശ പറയുകയാണോ?
അത് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ഉണ്ടാക്കിയ മത്സരമാണ്.
503
00:36:03,217 --> 00:36:06,355
[സിയാവോ യു ക്വിംഗ് ക്വിംഗ്. Xiao Yu Fei Fei.
സിയാവോ യു മിയാൻ മിയാൻ]
504
00:36:06,355 --> 00:36:08,447
[റീഡ് വെയ് വെയ്]
505
00:36:13,496 --> 00:36:17,251
പണം എത്രയാണെന്ന് ഊഹിക്കുക
Zhen Shui Wu Xiang ഈ സമയം നൽകാൻ കഴിയുമോ?
506
00:36:17,251 --> 00:36:21,041
സമൃദ്ധിക്ക് 888 യുവാൻ.
എന്തായാലും എനിക്ക് അത് തന്നെ വേണം.
507
00:36:21,041 --> 00:36:23,541
എനിക്ക് ആലോചിക്കാതെ വയ്യ
റീഡ് വെയ് വെയ് ഇപ്പോൾ.
508
00:36:23,541 --> 00:36:26,016
അവൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
509
00:36:26,998 --> 00:36:28,215
റീഡ് വെയ് വെയ്?
510
00:36:28,215 --> 00:36:30,873
ഇത് റീഡ് വെയ് വെയ് അല്ലേ?
511
00:36:30,873 --> 00:36:32,208
എല്ലാവരും അവളെ കാണുന്നുണ്ടോ?
512
00:36:32,208 --> 00:36:35,376
ഷെൻ ഷൂയി വു സിയാങ്ങിൻ്റെ മുൻ ഭാര്യയെ ഞാൻ കാണുന്നു
വെർമിലിയൻ പക്ഷി പാലത്തിൽ നിൽക്കുന്നു!
513
00:36:35,376 --> 00:36:36,873
അതെ, ഞാൻ അവളെ കാണുന്നു!
514
00:36:36,873 --> 00:36:37,873
ഇത് ശരിയാണ്.
515
00:36:37,873 --> 00:36:39,623
ഞാൻ അവളെ കാണുന്നു.
516
00:36:39,623 --> 00:36:41,833
അവളുടെ പുറകിലെ കാഴ്ച ഞാൻ കരുതുന്നു
വളരെ സങ്കടകരമായി തോന്നുന്നു.
517
00:36:41,833 --> 00:36:47,251
നവദമ്പതികൾ ചിരിക്കുന്നു
പഴയ കാമുകൻ കരയുമ്പോൾ.
518
00:36:47,251 --> 00:36:51,577
എൻ്റെ നന്മ! ഇന്ന് ഇത് രസകരമായിരിക്കും!
വരനെ തട്ടിയെടുക്കാൻ അവൾ ഇവിടെ വന്നേക്കാം.
519
00:37:12,416 --> 00:37:13,775
വീണ്ടും ഇൻ്റർനെറ്റ് സ്ലാംഗ്?
520
00:37:13,775 --> 00:37:16,496
- ഞാൻ ഇൻ്റർനെറ്റ് സ്ലാംഗ് വെറുക്കുന്നു!
- വെയ് വെയ്, വേഗം വരൂ! എനിക്കും പോകണം!
521
00:37:16,496 --> 00:37:18,619
അപ്പോൾ എന്ത്? നിങ്ങൾ വിവേചനം കാണിക്കുന്നുണ്ടോ
ഇൻ്റർനെറ്റിനെതിരെ?
522
00:37:18,619 --> 00:37:20,166
അൽപ്പം കാത്തിരിക്കൂ.
523
00:37:20,166 --> 00:37:22,166
ഞാൻ റീഡ് വെയ് വെയിയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു
സെൻ ഷൂയി മോഷ്ടിക്കുന്നതിൽ!
524
00:37:22,166 --> 00:37:24,166
മന്ത്രവാദിനി സിയാവോ യു എൻ്റേതാണ്!
525
00:37:27,791 --> 00:37:29,577
ശരി, ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി!
526
00:37:33,916 --> 00:37:36,291
ഗൃഹപാഠി! അവൾ ഒരു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയാണ്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് അവലംബിക്കുന്നത്?
527
00:37:36,291 --> 00:37:38,215
എന്തിനാണ് ഇത്ര ആഡംബരം കാണിക്കുന്നത്?
528
00:37:38,215 --> 00:37:41,126
അവൾ ഒരാളുടെ പങ്കാളിയെ മോഷ്ടിച്ചു,
അതിനാൽ തീർച്ചയായും അവൾ ഇപ്പോൾ കാണിക്കണം.
529
00:37:41,126 --> 00:37:42,456
മന്ത്രവാദിനി സിയാവോ യു ലജ്ജയില്ലാത്തവളാണ്.
530
00:37:42,456 --> 00:37:45,119
മന്ത്രവാദിനി സിയാവോ യു ലജ്ജയില്ലാത്തവളാണ്!
അവൾ ശരിക്കും നാണമില്ലാത്തവളാണ്.
531
00:37:46,208 --> 00:37:48,166
പ്ലെയർ എൻചാൻട്രസ് സിയാവോ യു ലജ്ജയില്ലാത്തവനാണ്.
532
00:37:48,166 --> 00:37:51,143
ഉപയോക്താവിനെ 24 മണിക്കൂർ നിരോധിച്ചു
സംസ്കൃതമല്ലാത്ത ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്.
533
00:37:55,768 --> 00:37:57,438
റീഡ് വെയ് വെയുമായുള്ള ഇടപാട് എന്താണ്?
534
00:37:57,438 --> 00:38:00,282
അവളെ വലിച്ചെറിഞ്ഞു, എന്നിട്ടും ഞരക്കം ഇല്ല
കാണിച്ച് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ?
535
00:38:00,282 --> 00:38:02,335
അത് ശരിയാണ്, ഷെൻ ഷൂയി.
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്തു?
536
00:38:02,335 --> 00:38:05,695
അവൾ മന്ത്രവാദിയായ സിയാവോ യുവിനെ വെറുക്കണം
മനഃപൂർവം കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ വന്നതാണ്.
537
00:38:05,695 --> 00:38:07,335
മന്ത്രവാദിയായ സിയാവോ യുവിനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു.
538
00:38:07,335 --> 00:38:10,856
- നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിശദീകരണം നൽകുന്നതാണ് നല്ലത്.
- അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിശദീകരണം നൽകുക!
539
00:38:10,856 --> 00:38:12,936
സെൻ ഷൂയിയെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്.
അവനും ഇതു വേണ്ട.
540
00:38:12,936 --> 00:38:14,657
ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
541
00:38:18,175 --> 00:38:20,936
മന്ത്രവാദിയായ സിയാവോ യു,
ഞാൻ ഇത് മായ്ക്കും.
542
00:38:27,958 --> 00:38:29,496
വെയ് വെയ്, വേഗം വരൂ!
543
00:38:50,581 --> 00:38:52,958
ഞാൻ കുളിമുറിയിൽ പോയതേയുള്ളു.
544
00:38:52,958 --> 00:38:57,335
മറ്റുള്ളവർ എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്
വരനെ തട്ടിയെടുക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതിന്?
545
00:39:04,208 --> 00:39:06,541
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഓടിപ്പോയാലോ
546
00:39:06,541 --> 00:39:11,016
കുശുകുശുക്കുന്ന ജനസമൂഹം ചിന്തിക്കും
ഞാൻ ഹൃദയം തകർന്നു, കണ്ണുനീർ ഒഴുകുന്നു.
547
00:39:18,815 --> 00:39:22,416
എന്താണ് നടക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ ശാന്തനായിരുന്നില്ലേ
ഇന്നലെ കൂടെ?
548
00:39:22,416 --> 00:39:26,056
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാൻ ശ്രമിച്ചു.
നിങ്ങൾക്കത് വേണ്ടായിരുന്നു.
549
00:39:27,333 --> 00:39:30,577
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ ഇപ്പോഴാണ് വന്നത്
ആഘോഷങ്ങളിൽ പങ്കുചേരുക.
550
00:39:36,137 --> 00:39:39,695
എനിക്ക് പോകാനോ നിൽക്കാനോ കഴിയില്ല.
551
00:39:43,498 --> 00:39:44,657
എനിക്കത് കിട്ടി!
552
00:39:51,175 --> 00:39:52,335
[വിപണനത്തിനുള്ള മരുന്ന്]
553
00:39:52,335 --> 00:39:53,873
ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്, ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്!
554
00:39:53,873 --> 00:39:56,251
പുതുതായി ഉണ്ടാക്കിയ പുതിയ പാനീയങ്ങൾ
പരമാവധി ലെവൽ ആൽക്കെമിസ്റ്റുകളിൽ നിന്ന്.
555
00:39:56,251 --> 00:39:58,251
ഞാൻ അവർക്ക് 20 ശതമാനം കിഴിവിൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു!
556
00:39:58,251 --> 00:39:59,791
പരമാവധി ലെവൽ മയക്കുമരുന്ന്?
557
00:39:59,791 --> 00:40:01,541
20 ശതമാനം കിഴിവ്? അത്ര വിലക്കുറവോ?
558
00:40:01,541 --> 00:40:02,958
അത്ര വിലക്കുറവോ? എനിക്ക് ഇതുവേണം!
559
00:40:02,958 --> 00:40:05,291
എനിക്കും വേണം!
560
00:40:05,291 --> 00:40:07,041
- ഒന്ന് തരൂ.
- ഞാൻ ആദ്യം വന്നു. എനിക്ക് തരൂ!
561
00:40:07,041 --> 00:40:09,456
- എനിക്ക് തരൂ, എനിക്ക് തരൂ!
- ഞാൻ ആദ്യം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. മുറിക്കരുത്.
562
00:40:09,456 --> 00:40:11,748
കുറച്ച് ഓർഡർ ചെയ്യൂ. അണിനിരക്കുക, അണിനിരക്കുക!
563
00:40:14,998 --> 00:40:16,666
ഞാൻ ആദ്യം വന്നു! ഞാൻ ആദ്യം വന്നു!
564
00:40:16,666 --> 00:40:20,083
ശരി, ഇപ്പോൾ എല്ലാം വിറ്റു തീർന്നു.
565
00:40:20,083 --> 00:40:24,581
- നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് വീണ്ടും വിൽക്കുന്നത്?
- അത് ശരിയാണ്! എപ്പോൾ?
566
00:40:24,581 --> 00:40:26,166
എനിക്ക് തോന്നുമ്പോൾ നമുക്ക് കാണാം.
567
00:40:26,166 --> 00:40:28,623
നമുക്ക് പോകാം.
568
00:40:28,623 --> 00:40:30,498
പോകൂ, പോകൂ. ചിതറിക്കുക.
569
00:40:30,498 --> 00:40:31,617
പോകൂ.
570
00:40:33,300 --> 00:40:34,536
റീഡ് വെയ് വെയ്.
571
00:40:57,376 --> 00:41:00,536
യി സിയാവോ നായ് ഹെ?
572
00:41:00,536 --> 00:41:04,657
സെർവറിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന റാങ്കിലുള്ള കളിക്കാരൻ,
യി സിയാവോ നായ് ഹെ?
573
00:41:08,748 --> 00:41:11,215
ഒരു യജമാനൻ, ഒരു വിഗ്രഹം, ധനികൻ!
574
00:41:16,811 --> 00:41:20,532
യി സിയാവോ നായ് ഹെ.
നീ എന്നെ വിളിച്ചോ?
575
00:41:20,532 --> 00:41:22,536
ഈ കല്യാണത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?
576
00:41:24,041 --> 00:41:26,612
അവനും ഗോസിപ്പ് ചെയ്യാൻ വന്നോ?
577
00:41:27,666 --> 00:41:28,949
അത് വളരെ ഗംഭീരമാണ്.
578
00:41:28,949 --> 00:41:32,496
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ
ഇതിലും ഗംഭീരമായ ഒരു വിവാഹ ചടങ്ങ്?
579
00:41:36,137 --> 00:41:37,815
എന്നോടൊപ്പം ദമ്പതികൾ.
580
00:41:39,463 --> 00:41:49,463
DramaFever-ൻ്റെ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ